Aussi en condamnation du peuple de Basra

ومن كلام له (عليه السلام) في مثل ذلك

Du discours de lui (que la paix soit sur lui) à propos de cela

أرْضُكُمْ قَرِيبَةٌ مِنَ المَاءِ، بَعِيدَةٌ مِنَ السَّماءِ، خَفَّتْ عُقُولُكُمْ، وَسَفِهَتْ حُلُومُكُمْ، فَأَنْتُمْ غَرَضٌ لِنَابِل، وَأُكْلَةٌ لاِكِل، وَفَرِيسَةٌ لِصائِد.

Votre terre est proche de l'eau, éloignée du ciel ; vos intellects se sont allégés, vos jugements sont devenus frivoles. Vous êtes une cible pour tout archer, une proie pour tout dévorant, une prise pour tout chasseur.