Lorsqu'il confia l'étendard de la Bataille du Chameau à son fils Mohammad

ومن كلام له (عليه السلام) لابنه محمّد بن الحنفية لمّا أعطاه الراية يوم الجمل

Et parmi ses paroles (que la paix soit sur lui) adressées à son fils Muhammad ibn al-Hanafiyya, lorsqu'il lui remit l'étendard le jour de Jamal (la bataille du Chameau).

تَزُولُ الجِبَالُ وَلاَ تَزُلْ! عَضَّ عَلَى نَاجِذِكَ، أَعِرِ اللهَ جُمجُمَتَكَ، تِدْ في الاْرْضِ قَدَمَكَ، ارْمِ بِبَصَرِكَ أَقْصَى القَوْمِ، وَغُضَّ بَصَرَكَ، وَاعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مِنْ عِنْدِ اللهِ سُبْحَانَهُ.

Que les montagnes disparaissent, mais ne disparais pas ! Serre les dents, prête ton crâne à Dieu, plante ton pied en terre, porte ton regard vers les confins de la troupe, baisse les yeux et sache que la victoire vient de Dieu — gloire à Lui.