Chapitre
ومن كلام له (عليه السلام) يعني به الزبير في حال اقتضت ذلك [ويدعوه للدخول في البيعة ثانية]
Et parmi ses paroles (que la paix soit sur lui) — il visait par là al-Zubayr dans une circonstance qui l'exigeait [et l'appelait à entrer à nouveau dans l'allégeance].
يَزْعُمُ أَنَّهُ قَدْ بَايَعَ بِيَدِهِ، وَلَمْ يُبَايعْ بِقَلْبِهِ، فَقَدْ أَقَرَّ بِالبَيْعَةِ، وَادَّعَى الوَلِيجَةَ، فَلْيَأْتِ عَلَيْهَا بِأَمْر يُعْرَفُ، وَإِلاَّ فَلْيَدخُلْ فِيَما خَرَجَ مِنْهُ.
Il prétend qu'il a prêté allégeance de sa main, mais qu'il n'a pas prêté allégeance de son cœur. Or il a reconnu l'allégeance et revendiqué une exception secrète (walīja). Qu'il produise donc pour cela une preuve manifeste, sinon qu'il rentre dans ce dont il est sorti.
