Talha et Zubayr

ومن خطبة له (عليه السلام) يريد الشيطان أويكني به عن قوم

Extrait d'un sermon de lui (que la paix soit sur lui) : il vise Satan ou bien il l'emploie comme allusion en parlant d'un groupe de personnes.

أَلاَ وإنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ جَمَعَ حِزْبَهُ وَاسْتَجْلَبَ خَيْلَهُ وَرَجِلَهُ، وإِنَّ مَعِي لَبَصِيرَتي. مَا لَبَّسْتُ عَلَى نَفْسِي، وَلاَ لُبِّسَ عَلَيَّ. وَايْمُ اللهِ لاَفْرِطَنَّ لَهُمْ حَوْضاً أَنَا مَاتِحُهُ !لاَ يَصْدِرُونَ عَنْهُ، وَلاَ يَعُودُونَ إِلَيْهِ.

Certes, Satan a rassemblé son parti et mobilisé ses cavaliers et ses fantassins. Or j’ai avec moi ma clairvoyance (baṣīra). Je n’ai jamais trompé mon âme, ni n’ai été trompé. Par Dieu ! Je vais certainement leur préparer un bassin (ḥawḍ) dont je serai le puiseur ! Ils n’en seront point abreuvés, et ils n’y reviendront point.