1. My father (rah) said: it was narrated to me by Muhammad b. Yahya from Muhammad b. Ahmad from Musa b. ’Umayr from Abdillah b. Jabalah from Hanan b. Sadeer who said: “Why are you wearing black shoes? Do you know its bad consequences?” He asked, “What are its bad effects?” Imam (a.s.) replied, “It affects eyesight and male prowess and it is a cause of sadness and anger. Further, it is the sign of oppressors. Wear yellow shoes and enjoy its benefits.” He asked, “What are the benefits of wearing them?” Imam (a.s.) replied, “It improves eyesight and increases male prowess. It ends sadness and anger and it is a part of the dress of the Holy Prophet (s.a.w.s.).”
IsnādAbi Rah a dit: Muhammad ibn Yahya m'a informé, de la part de Muhammad ibn Ahmad, de la part de Musa ibn Umair, de la part d'Abdullah ibn Jabalah, de la part de Hanan ibn Sadir, qui a dit: J'ai rencontré Abu Abdullah (as) alors que je portais des sandales noires. Il me dit: Pourquoi portes-tu des sandales noires? Ne sais-tu pas qu'elles ont trois caractéristiques? Je demandai: Quelles sont-elles? Il répondit: Que ta vue soit affaiblie, que ta virilité soit diminuée, et que l'anxiété soit augmentée. C'est le vêtement des oppresseurs pour toi. Porte plutôt des sandales jaunes, car elles ont trois caractéristiques. Je demandai: Lesquelles? Il dit: Elles renforcent la vue, augmentent la virilité, et dissipent l'anxiété. C'est le vêtement des prophètes.