989
Chapitre
Punishment of sins
0 / 6 vérifiés · 0%
1. It was narrated to me by Muhammad b. Musa b. al-Mutawakil who said it was narrated to me by Abdillah b. Ja’far al-Himyari from Ahmad b. Muhammad from al-Hassan b. Mahbub from Malik b. ’Atiyyah from Abi Hamzah al-Thumali from Abi Ja’far (a.s.) who said: When extra-marital sex becomes common, the number of deaths increase suddenly. When cheating increases much, Allah involves people in drought and loss. When people stop paying Zakat, the Almighty Allah stops abundance of crops and yield from earth. When injustice spreads, people start helping each other in unjust causes and when promises are broken, Allah leaves them at the mercy of their enemies. When relations are broken, wealth is handed over to evil people. When people are not called towards good and are not stopped from doing evil and when the virtuous among our Ahle Bait (a.s.) are not obeyed, the Almighty Allah will give their control to evil people. At that time, virtuous people will pray but their prayers will not be accepted.”
IsnādMuhammad ibn Musa ibn al-Mutawakkil m'a informé en disant: Abdallah ibn Ja'far al-Himyari m'a informé de la part d'Ahmad ibn Muhammad, de la part d'Al-Hasan ibn Mahbub, de la part de Malik ibn Atiyya, de la part d'Abu Hamzah al-Thumali, de la part d'Abu Ja'far ع, qui a dit:
Certes, il n'y a pas une année qui soit plus pluvieuse qu'une autre, mais Allah, exalté soit-Il, la distribue où Il veut. En effet, lorsque des gens commettent des péchés, Allah détourne d'eux la quantité de pluie qui leur était destinée cette année-là vers d'autres régions, comme les déserts, les mers et les montagnes. Et Allah, exalté soit-Il, châtie le bétail dans leurs enclos en retenant la pluie du sol en raison de leurs erreurs. Allah leur a pourtant indiqué le chemin menant aux lieux de ceux qui Lui obéissent. Puis Abu Ja'far ع a dit: "Réfléchissez, ô vous qui avez de la clairvoyance et de l'intelligence." Ensuite, nous avons trouvé dans le livre de l'Imam Ali ع qu'il a dit que le Messager d'Allah ص a dit: "Lorsque l'adultère devient répandu, la mort subite augmente. Et lorsque les mesures sont truquées, Allah les frappe par la famine et la pénurie. Et lorsque les gens cessent de payer la Zakat, la terre perd sa bénédiction en matière de culture, de fruits et de minéraux. Et lorsque les gens transgressent dans les jugements et s'entraident dans l'injustice et l'agression, et lorsqu'ils rompent leurs liens de parenté, leurs biens sont remis entre les mains des pires d'entre eux. Et lorsque les gens ne commandent pas le bien, ne prohibent pas le mal et ne suivent pas les meilleurs parmi les membres de ma famille, Allah les soumet à leurs pires éléments, de sorte que leurs meilleurs éléments invoquent (Allah) mais leurs invocations ne sont pas exaucées."
2. Imam Muhammad Baqir (a.s.) narrates that the Holy Prophet (s.a.w.s.) said, “There are five things from which you should seek Allah’s refuge. When people of a community start sinning openly, epidemic plagues, which were not destined for them earlier, become common. When people start cheating in weight, they have to face drought and oppression of an unjust ruler. When Zakat is not paid, rainfall is reduced and they would not have received rain had there been no animal among them. When the oaths of Allah and promises to His Messenger are broken, the Almighty Allah gives their control to their enemies. He takes away whatever is present with them. When people act without obeying Allah’s commands, He sends His chastisement on them.”
IsnādAbi Rah a dit: Sa'd ibn Abdullah m'a informé, d'après Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, d'après Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr al-Bazanti, d'après Aban al-Ahmar, d'après Abi Ja'far (as) qui a dit: Le Messager d'Allah (sws) a dit:
"Il y a cinq choses, quand elles se manifestent chez un peuple, quiconque parmi eux cherche refuge en Allah contre elles, la perversion ne se manifestera pas parmi eux jusqu'à ce qu'ils la proclament ouvertement, sans que la peste et les maladies qu'ils n'avaient pas connues auparavant ne se manifestent parmi eux, et sans que leur diminution des mesures et des poids ne les atteigne, sauf qu'ils subiront la famine, la tyrannie des dirigeants et s'ils ne s'acquittent pas de la Zakat, la pluie leur sera retenue du ciel. Si ce n'était pas pour les animaux, il ne pleuvrait pas sur eux. S'ils violent le pacte d'Allah et le pacte de Son Messager, Allah permettra à leurs ennemis de les dominer, et ils seront attaqués par ceux qui sont en possession de ce qu'ils détiennent. S'ils ne jugent pas selon ce qu'Allah a révélé, Allah fera régner la discorde parmi eux."
3. Imam Ja’far Sadiq (a.s.) narrates that the Holy Prophet (s.a.w.s.) said, “A time will come when my Ummah will become impure from inside and attractive from outside in order to acquire wealth. They will do showoff instead of gaining divine rewards. They will not fear Allah. Allah will punish all of them. At that time, people will supplicate like a drowning man but their supplications will not be accepted.”
IsnādAbi Rah a dit: Ali ibn Ibrahim m'a informé, de la part de son père, de la part de al-Nawfali, de la part de al-Sakuni, de la part de Abi Abdullah (que la paix soit sur lui) qui a dit: Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit:
Il viendra dans ma communauté un temps où les cœurs seront corrompus en secret et les actions extérieures seront embellies par ostentation, par désir de ce monde. Ils ne chercheront pas avec cela ce qui est auprès d'Allah le Très Haut. Leurs affaires seront basées sur l'hypocrisie, ils n'auront pas de crainte envers ceux qui les entourent. Allah les enveloppera de Son châtiment, alors ils L'invoqueront comme le font les noyés, mais leurs invocations ne seront pas exaucées.
4. The Holy Prophet (s.a.w.s.) said, “A time will come on my Ummah when only the name of the Holy Quran will remain. They will have only the title of Islam while they will be far away from it. Their mosques will be filled apparently but will be completely deprived of guidance. Their jurists will be worst under this sky and mischief will start from them and return to them.
IsnādPar cette chaîne de transmission, il a été rapporté que le Messager d'Allah (paix et bénédictions soient sur lui) a dit:
Il viendra un temps pour ma communauté où il ne restera rien du Coran, sauf son écriture, et rien de l'Islam, sauf son nom. Ils seront appelés par ces noms, alors qu'ils seront les plus éloignés de cela. Leurs mosquées seront bien construites mais vides de guidance. Leurs savants seront les pires sous le ciel; de leur côté sortira la dissension et vers eux elle retournera.
5. It was narrated to me by Muhammad b. Ali Majluwayh from his uncle Muhammad b. Abi al-Qasim from Muhammad b. Ali al-Kufi from Muhammad b. Sinan from Hamad b. Uthman from Khalaf b. Hamad from Rib’i from al-Fudhayl b. Yasar from Abi Abdillah (a.s.) who said: “When some people of a community start disobeying Allah, they will be the army of Iblees whether they ride or walk.”
IsnādMuhammad ibn Ali Majilawayh a rapporté de son oncle Muhammad ibn Abi al-Qasim, de Muhammad ibn Ali al-Kufi, de Muhammad ibn Sinan, de Hammad ibn Uthman, de Khalaf ibn Hammad, de Rib'i, de al-Fudayl ibn Yasar, de Abu Abdullah (as) a dit:
Lorsque les gens s'engagent dans la désobéissance à Allah, le Très Haut, s'ils sont des cavaliers, ils sont parmi les chevaux d'Iblis, et s'ils sont des hommes à pied, ils sont parmi les hommes d'Iblis.
6. It is narrated that Imam Ja’far Sadiq (a.s.) said, “Surely, Allah, the Mighty and Sublime sent a prophet to his community and sent revelation unto him: Tell your community that there is no city or tribe which obeys Me and is still faced with calamity. The people kept away from what I liked and chose to love what I had prohibited. At last, I have disliked what they like and loved what they disliked.”
IsnādMuhammad ibn Musa ibn al-Mutawakkil m'a informé, il a dit: Abdallah ibn Ja'far al-Himyari m'a informé, de la part d'Ahmad ibn Muhammad, de la part d'Al-Hasan ibn Mahbub, de la part d'Al-Qasim ibn Waqid, qui a dit: J'ai entendu Aba Abdillah (as) dire:
Certes, Allah, Puissant et Majestueux, a envoyé un prophète à un peuple. Allah lui a révélé : "Dis à ton peuple qu'ils ne sont ni des habitants d'un village ni des membres d'une famille qui étaient obéissants à Moi, mais ils ont été touchés par un mal en raison de leur désobéissance, alors ils ont changé de ce qu'ils aimaient pour ce qu'ils détestaient. Si je ne m'étais pas tourné vers eux en ce qu'ils aiment, ils se seraient détournés de ce qu'ils détestent."