Récompense du jeûne lors de l'Eid-e-Ghadir — Thawāb al-Aʿmāl wa ʿiqāb al-Aʿmāl

260

Traduction non vérifiée

1. My father (rah) said: it was narrated to us by Sa’d b. Abdillah who said it was narrated to us by Ibrahim b. Hashim from al-Qasim b. Yahya from his grandfather al-Hassan b. Rashid from Abi Abdillah (a.s.) who said: “Observe fast on this day and recite Durood on Muhammad (s.a.w.s.) and his progeny in excess. Also keep away from those people who troubled them and denied their rights. Prophets used to order to observe the day of appointment of their successor as Eid.” He asked, “What is the reward of a person fasting on this day?” Imam (a.s.) replied, “He would get the reward of fasting for sixty months. Similarly don’t leave the fast on 27th Rajab for the Holy Prophet (s.a.w.s.) was appointed as prophet on this day and its reward is also equal to the fasts of sixty months.”

261

Traduction non vérifiée

2. It was narrated to us by Muhammad b. al-Hassan who said it was narrated to us by Muhammad b. al-Hassan al-Saffar who said it was narrated to us by Muhammad b. Isa from Ali b. Sulayman b. Yusif al-Bazaz from al-Qasim b. Yahya from his grandfather al-Hassan b. Rashid who said: The narrator asked Imam Ja’far Sadiq (a.s.), “Is there any other Eid for Muslims except the two Eids and Friday?” Imam (a.s.) replied, “Yes, here is an Eid greater than them; the day when Amirul Momineen (a.s.) was appointed as caliph and the Holy Prophet (s.a.w.s.) had made his love compulsory on believing men and women at Ghadeer-e- Khum. A good deed performed on this day is equal to the deeds of eighty months. Muslims should remember Allah in excess on this day and recite Durood and Salaam on the Holy Prophet (s.a.w.s.) many times and give more for the expenses of his family members.”

IsnādMuhammad ibn al-Hasan nous a informés, a déclaré Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar, a rapporté Muhammad ibn 'Isa, d'Ali ibn Sulayman ibn Yusuf al-Bazzaz, de Al-Qasim ibn Yahya, de son grand-père Al-Hasan ibn Rashid, a dit:

Il a été demandé à Abu 'Abdillah (Imam Sadiq) concernant les jours de fête autres que les deux Aïds et le vendredi. Il a répondu : "Oui, pour eux il y a quelque chose de plus grand que cela, c'est le jour où l'Imam des croyants (Ali) a été établi par le Messager d'Allah (paix et bénédictions soient sur lui) comme le gardien des hommes et des femmes à Ghadir Khumm. J'ai demandé : Et quel jour est-ce ? Il a répondu : Les jours diffèrent. Puis il a dit : Le dix-huitième jour de Dhu al-Hijjah. Il a ajouté : Et les actes en ce jour valent autant que les actes de quatre-vingts mois, et il convient de beaucoup mentionner Allah le Très-Haut, de prier sur le Prophète (paix et bénédictions soient sur lui) et de dépenser généreusement pour sa famille."

262

Traduction non vérifiée

3. It was narrated to us by Muhammad b. al-Hassan who said it was narrated to us by Muhammad b. Abi al-Qasim who said it was narrated to us by Muhammad b. Ali al-Kufi from Muhammad b. Sinan from al-Muffadhal b. Umar from Abi Abdillah (a.s.) who said: “Fasting on the day of Eid-e- Ghadeer is equal to the compensation of sins committed in sixty years.”

IsnādMuhammad ibn al-Hassan nous a informés, qui a dit : Muhammad ibn Abi al-Qasim nous a informés, qui a dit : Muhammad ibn Ali al-Kufi nous a informés, de la part de Muhammad ibn Sinan, de la part de al-Mufaddal ibn Umar, de la part d'Abi Abdullah (as) qui a dit :

Le jeûne du jour de Ghadir Khumm expie soixante années de péchés.