Récompense du Jihad dans le chemin d'Allah aux côtés d'un Imam juste — Thawāb al-Aʿmāl wa ʿiqāb al-Aʿmāl

726

Traduction non vérifiée

1. Imam Ja’far Sadiq (a.s.) narrates from his predecessors that the Holy Prophet (s.a.w.s.) said that Jibraeel (a.s.) told him, “O Muhammad (s.a.w.s.)! One who from your Ummah participates in a battle in the way of Allah, each and every drop of rain falling from the sky will bear witness on the Day of Judgment to the trouble he had to take.”

IsnādAbi Rah a dit: Sa'd ibn Abdullah m'a informé, d'après Ahmad ibn Abi Abdullah al-Barqi, d'après son père, d'après Wahb ibn Wahb, d'après Ja'far ibn Muhammad, d'après son père, d'après son grand-père, qui a dit: Le Messager d'Allah (paix et bénédictions soient sur lui) a dit: "Certes, Gabriel m'a informé d'une affaire qui a apaisé mes yeux et réjoui mon cœur. Il a dit: Ô Muhammad, quiconque mène une expédition dans le sentier d'Allah parmi ta communauté, et qu'aucune goutte de pluie ne le touche ou qu'il ne ressente aucune fatigue, aura une attestation en sa faveur le Jour de la Résurrection."

Le Messager d'Allah (paix et bénédictions soient sur lui) a dit: "Certes, Gabriel m'a informé d'une affaire qui a apaisé mes yeux et réjoui mon cœur. Il a dit: Ô Muhammad, quiconque mène une expédition dans le sentier d'Allah parmi ta communauté, et qu'aucune goutte de pluie ne le touche ou qu'il ne ressente aucune fatigue, aura une attestation en sa faveur le Jour de la Résurrection."

727

Traduction non vérifiée

2. The Holy Prophet (s.a.w.s.) said, “One of the doors of Paradise is called ‘the door of soldiers’. All the people will have to wait while the soldiers will enter through this door with swords hanging from their necks. Angels will be congratulating them. Those who keep away from Jihad in the world, Allah will give them disgrace and poverty in this world and make them wear the dress of destruction in the hereafter. Surely the Almighty Allah has kept the greatness of my Ummah in the hooves of horses and points of the lances.”

IsnādPar cet isnad, il a été rapporté que le Messager d'Allah (paix et bénédictions soient sur lui) a dit:

"Il y a une porte au Paradis appelée la porte des combattants dans le sentier d'Allah. Ceux qui la franchissent la trouvent ouverte, revêtus de leurs armes. Ils se tiennent en rangs, et les anges les accueillent chaleureusement. Celui qui abandonne le jihad, Allah l'habille de l'humiliation, de la pauvreté dans sa subsistance, et de la faiblesse dans sa religion. Certes, Allah, exalté soit-Il, glorifie ma communauté par la pointe de leurs lances et les extrémités de leurs épées."

728

Traduction non vérifiée

3. The Holy Prophet (s.a.w.s.) said, “One who takes a letter of a warrior to its destination, will be like one who has freed a slave and will get the reward of participating in that Jihad.”

IsnādPar cette chaîne de transmission, il a été rapporté que le Messager d'Allah (paix et bénédictions soient sur lui) a dit:

Celui qui transmet un message est comme celui qui affranchit un esclave, tout en étant son partenaire dans la récompense de sa mission.

729

Traduction non vérifiée

4. Imam Ja’far Sadiq (a.s.) narrates from his father that the Holy Prophet (s.a.w.s.) said, “The horses of warriors are from Paradise.”

IsnādMuhammad ibn al-Hasan m'a informé, il a dit: Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar m'a informé, de Al-Abbas ibn Ma'ruf, de Abi Hammam, de Muhammad ibn Ghazwan, de As-Sakuni, de Ja'far ibn Muhammad, de son père, de ses ancêtres, qui ont dit: Le Messager d'Allah (paix et bénédictions soient sur lui) a dit: "Les chevaux des combattants sont leurs récompenses au Paradis."

Les chevaux des combattants sont leurs récompenses au Paradis.

730

Traduction non vérifiée

5. Imam Ja’far Sadiq (a.s.) narrates from his predecessors that the Holy Prophet (s.a.w.s.) said, “All the good lies in the sword and its shade. Nothing except sword can improve people. Sword is the key of Paradise and Hell.”

IsnādMuhammad ibn Ali Majilawayh m'a informé en disant : Muhammad ibn Yahya al-Attar nous a informés, de la part de Muhammad ibn Isma'il, de la part de Ali ibn al-Hakam, de la part de Umar ibn Aban, de la part d'Abu Abdullah, de ses ancêtres, qui ont dit : Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit :

"Tout bien se trouve dans l'épée et sous l'ombre de l'épée, les gens ne se maintiennent que par l'épée, et les lances sont les clés du Paradis et de l'Enfer."