Récompense de la supplication pour les hommes et femmes croyants et les hommes et femmes musulmans — Thawāb al-Aʿmāl wa ʿiqāb al-Aʿmāl

609

Traduction non vérifiée

1. Imam Musa Kadhim (a.s.) said, “One who supplicates for believers, the Almighty Allah appoints an angel for each believer to supplicate for that person.”

IsnādAbi Rah a dit: Sa'd ibn Abdullah nous a informés, de la part de Ya'qoub ibn Yazid, de la part de Safwan ibn Yahya, de la part d'Abi al-Hasan (as), qu'il disait: "Celui qui prie pour ses frères parmi les croyants et les croyantes, les musulmans et les musulmanes, Allah assigne à chaque croyant un ange qui prie pour lui."

Celui qui prie pour ses frères parmi les croyants et les croyantes, les musulmans et les musulmanes, Allah assigne à chaque croyant un ange qui prie pour lui.

611

Traduction non vérifiée

3. It was narrated to me by Muhammad b. al-Hassan who said it was narrated to me by Muhammad b. al-Hassan al-Saffar from Ahmad b. Abi Abdillah who said it was narrated to me by Abi from Ali b. al-Nu’man from Fadhl b. Yusif from Abdillah b. Sinan from Abi Abdillah (a.s.) who said: “One who recites twenty five times everyday: Allaahummagh fir lil mu-mineena wal mu- minaati wal muslimeena wal muslimaat the Almighty Allah will write for him the reward of all the believers who passed away till those are yet to be born and wipe his sins out and increase his rank.”

IsnādMuhammad ibn al-Hasan m'a informé, il a dit: Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar m'a informé, d'Ahmad ibn Abi Abdullah, qui a dit: Mon père m'a informé, d'Ali ibn al-Nu'man, de Fadl ibn Yusuf, d'Abdullah ibn Sinan, de Abi Abdullah (as), qui a dit:

Celui qui dit vingt-cinq fois chaque jour: "Ô Allah, pardonne aux croyants et aux croyantes, aux musulmans et aux musulmanes", Allah lui inscrit pour chaque croyant passé et à venir une bonne action, efface de lui une mauvaise action et lui élève d'un degré.

612

Traduction non vérifiée

4. Imam Ja’far Sadiq (a.s.) narrates from his predecessors that the Holy Prophet (s.a.w.s.) said, “No one supplicates for believing men or women except that the Almighty Allah will accept the same supplication for him corresponding to the number of believers who passed away until those who will be born till the Day of Judgment. If an order is given to take that person to Paradise those believers will call out, ‘O Lord! He is the same person who supplicated for us. We stand to save him’. The Almighty Allah will accept their intercession and save him from the fire (of Hell).”

IsnādMuhammad ibn Ali Majilawayh a rapporté de son oncle Muhammad ibn Abi al-Qasim, de Muhammad ibn Ali al-Kufi, de Muhammad ibn al-Hasan, de Muhammad ibn Hammad al-Harfi [al-Harithi], de son père, de Abu Abdillah ع, qui a dit: Le Messager d'Allah ص a dit:

Il n'y a pas un serviteur qui invoque en faveur des croyants et des croyantes, sans qu'Allah ne leur accorde une récompense équivalente à celle de celui qui a invoqué en leur faveur parmi chaque croyant et croyante, depuis le début du temps jusqu'au Jour de la Résurrection. Certes, le serviteur sera ordonné d'aller vers le Feu, mais les croyants et les croyantes diront: "Ô notre Seigneur, voici celui qui priait pour nous, intercède en sa faveur". Alors Allah leur permettra d'intercéder en sa faveur et ils seront sauvés du Feu.

613

Traduction non vérifiée

5. Imam Ja’far Sadiq (a.s.) narrates that the Holy Prophet (s.a.w.s.) said, “When one of you supplicates it should be for everyone in general, because it a factor for acceptance of supplications.”

IsnādAbi Rah a dit: Ali ibn Ibrahim m'a informé, de son père, de Abdullah ibn Maymun al-Qaddah, de Abi Abdullah عليه السلام

Le Messager d'Allah صلى الله عليه وسلم a dit: "Lorsque l'un d'entre vous invoque, qu'il insiste, car l'exaucement de la prière est inévitable."