Récompense de la récitation de Laa ilaaha illallaah avec sincérité — Thawāb al-Aʿmāl wa ʿiqāb al-Aʿmāl

Traduction non vérifiée

1. My father (rah) said: it was narrated to us by Sa’d b. Abdillah from Ya’qub b. Yazid from Muhammad b. Abi ’Umayr from Muhammad b. Hamran from Abi Abdillah (a.s.) who said: “A person who recites Laa ilaaha illallaah with pure intention will enter Paradise and reciting Laa ilaaha illallaah with pure intention implies that he keeps away from that, which Allah has prohibited for him.”

IsnādAbi Rah a dit: Saad ibn Abdullah nous a informés, de Ya'qoub ibn Yazid, de Muhammad ibn Abi Umair, de Muhammad ibn Humran, de Abi Abdullah (as) qui a dit:

Celui qui dit "Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah" sincèrement entrera au Paradis, et sa sincérité envers cela est qu'il s'abstienne de ce qu'Allah a interdit.

Traduction non vérifiée

3. My father (rah) said: it was narrated to me by Sa’d b. Abdillah from Ahmad b. Muhammad and al-Hassan b. Ali al-Kufi and Ibrahim b. Hashimall of themfrom al-Hussain b. Sayf from Sulayman b. Umar from Muhajir b. al-Hassan from Zayd b. Arqam from The Prophet (s.a.w.s.) who said: “A person who recites Laa ilaaha illallaah with pure intention will enter Paradise. And reciting it with pure intention implies that he keeps away from what has been prohibited by Allah.”

IsnādAbi Rah a dit: Sa'd ibn Abdullah m'a informé, d'Ahmad ibn Muhammad, d'Al-Hassan ibn Ali Al-Kufi, d'Ibrahim ibn Hashim, tous d'Al-Hussein ibn Saif, de Sulayman ibn Umar, de Muhajir ibn Al-Hassan, de Zaid ibn Arqam, du Prophète (que la paix soit sur lui).

Celui qui dit "Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah" sincèrement entrera au Paradis, et sa sincérité envers cette déclaration l'empêchera d'être touché par ce qu'Allah a interdit.

Traduction non vérifiée

4. Huzaifa says that Allah is never angry on one who recites Laa ilaaha illallaah properly. However, this is applicable till he sacrifices this world for the sake of religion. If religion is sacrificed for the sake of this world he will be told that you have turned towards the world. It will be further said that they are liars and they do not speak the truth.

IsnādSelon Sulaymān ibn ʿUmar, Zayd ibn Rāfiʿ m'a informé, qui a dit : Zirr ibn Ḥubaysh m'a rapporté, qui a dit : J'ai entendu Ḥudhayfah dire : "Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, l'irritation du Seigneur, Sa Majesté et Sa Gloire, est apaisée envers Ses serviteurs tant qu'ils ne se soucient pas de ce qui diminue de leurs biens matériels quand leur religion est préservée. Mais quand ils ne se soucient pas de ce qui diminue de leur religion quand leurs biens matériels sont préservés, alors ces paroles leur sont renvoyées, on leur dit : 'Vous avez menti et vous n'êtes pas véridiques.'"

Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, l'irritation du Seigneur, Sa Majesté et Sa Gloire, est apaisée envers Ses serviteurs tant qu'ils ne se soucient pas de ce qui diminue de leurs biens matériels quand leur religion est préservée. Mais quand ils ne se soucient pas de ce qui diminue de leur religion quand leurs biens matériels sont préservés, alors ces paroles leur sont renvoyées, on leur dit : 'Vous avez menti et vous n'êtes pas véridiques.'