Châtiment de ne pas offrir la Salat en son temps privilégié — Thawāb al-Aʿmāl wa ʿiqāb al-Aʿmāl

892

Traduction non vérifiée

1. Imam Ja’far Sadiq (a.s.) narrates that the Holy Prophet (s.a.w.s.) said, “One who does not offer Salaat during its time, it goes to the divine throne with black face and says: May Allah waste you in the same way as you wasted me. When a person is made to stand on the Day of Judgment, the first question that will be asked to him will be related to his prayers. If Salaat is accepted, all good deeds will be accepted and if Salaat is rejected, all good deeds will be rejected.”

IsnādMuhammad ibn Musa ibn al-Mutawakkil m'a informé, il a dit: Ali ibn al-Husayn al-Sa'dabadī m'a informé, d'Ahmad ibn Abi Abdullah, d'Abi Imran al-Armanī, d'Abdullah ibn Abdurrahman al-Ansari, de Hisham al-Jawaliqi, d'Abi Abdullah ع, qui a dit: Le Messager d'Allah ص a dit:

Celui qui prie une prière en dehors de son temps, une tache sombre et obscure est placée sur lui, disant: "Tu as négligé ta prière comme tu m'as négligé." Et la première chose pour laquelle un serviteur sera jugé lorsqu'il se tiendra devant Allah, exalté et glorifié, concernant la prière. Si sa prière est correcte, alors le reste de ses actions sera correct; mais si sa prière est défectueuse, alors le reste de ses actions sera défectueux.

893

Traduction non vérifiée

2. It was narrated to me by Muhammad b. al-Hassan who said it was narrated to me by Muhammad b. al-Hassan al-Saffar from Ya’qub b. Yazid from Safwan b. Yahya from Harun b. Kharija from Abi Basir from Abi Abdillah (a.s.) who said: your deeds always trouble me.”

IsnādMuhammad ibn al-Hasan m'a informé, il a dit: Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar m'a informé, de Ya'qoub ibn Yazid, de Safwan ibn Yahya, de Haroun ibn Kharijah, d'Abi Basir, d'Abi Abdillah (que la paix soit sur lui) a dit:

"La prière a été confiée à un ange qui n'a pas d'autre action que la prière. Quand il a fini, il la reprend puis monte avec elle. Si elle est acceptée, elle est acceptée, sinon il est dit: 'Rejette-la sur mon serviteur.' Il la redescend alors jusqu'à ce qu'il la frappe sur son visage et lui dise: 'Honte à toi, tu as toujours une action qui me suffit.'"

894

Traduction non vérifiée

3. Imam Ja’far Sadiq (a.s.) narrates from his ancestors that Amirul Momineen (a.s.) relates that the Holy Prophet (s.a.w.s.) said, “Shaitaan fears man as long as he offers five times prayer in its prime time. When the person wastes these Salaat, Shaitaan gets bold and involves that person in greater sins.”

IsnādMuhammad ibn Ali Majilawayh a rapporté de son oncle, de Muhammad ibn Ali al-Kufi, d'Ibn Faddal, de Sa'id ibn Ghazwan, d'Isma'il ibn Abi Ziyad, de Abu 'Abdillah, de son père, de ses ancêtres, de l'Imam Ali (que la paix soit sur lui) qui a dit: Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit:

"Le diable ne cesse de fuir loin de l'homme tant qu'il accomplit les cinq prières obligatoires à leur heure. Mais s'il les néglige, le diable le rattrape et l'entraîne vers les grands péchés."