Récompense des actes accomplis après la prière — Thawāb al-Aʿmāl wa ʿiqāb al-Aʿmāl

186

Traduction non vérifiée

1. Imam Husain (a.s.) narrates that the Holy Prophet (s.a.w.s.) said, “One who remembers Allah sitting at the place he offered Morning Prayer till sunrise is given reward equal to the number of pilgrims of the house of Allah and he would get salvation. If he sits there till the time of next Salaat and offers at least four rakat prayer all his past sins would be forgiven and he would get reward equal to performing Hajj of the House of Allah.”

IsnādAbi Rah a dit : Sa'd ibn Abdullah m'a informé, d'Ahmad ibn Abi Abdullah, d'Abi al-Hawra', d'Al-Husayn ibn Ulwan, d'Amr ibn Khalid, d'Aasim ibn Abi an-Najud al-Asadi, d'Abi Umara, d'Al-Husayn ibn Ali, qui a dit : Le Messager d'Allah (paix et bénédictions soient sur lui) a dit :

"Quiconque, parmi les musulmans, s'assoit dans sa mosquée où il a prié le Fajr, mentionnant Allah le Très-Haut jusqu'à ce que le soleil se lève, aura une récompense équivalente à celle d'un pèlerinage à la Maison Sacrée d'Allah, et Allah lui pardonnera. S'il reste assis jusqu'à ce que vienne l'heure où la prière est permise, et qu'il prie deux ou quatre unités de prière, Allah lui pardonnera ses péchés passés et lui accordera une récompense équivalente à celle d'un pèlerinage à la Maison Sacrée d'Allah."

187

Traduction non vérifiée

2. It was narrated to me by Muhammad b. al-Hassan who said it was narrated to me by Muhammad b. al-Hassan al-Saffar from Muhammad b. al-Hussain b. Abi al-Khattab from al-Hakam b. Miskeen from Abi al-’Ala al-Khafaf from Ja’far b. Muhammad (a.s.) who said: “One who recites Taaqibaat after Maghrib prayer and offers two rakat prayer without having spoken to anyone it would be written in Illiyeen and if he offers a four rakat prayer it would be counted as a pure Hajj.

IsnādMuhammad ibn al-Hasan m'a informé, il a dit: Muhammad ibn al-Hasan As-Saffar m'a informé, de la part de Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, de la part de Al-Hakam ibn Miskin, de la part d'Abi Al-Ala Al-Khaffaf, de Ja'far ibn Muhammad (que la paix soit sur lui) qui a dit:

Celui qui accomplit la prière du Maghrib, puis reste assis sans parler jusqu'à ce qu'il prie deux rak'ats, il lui sera inscrit deux récompenses auprès des plus élevés. Et s'il prie quatre rak'ats, il lui sera inscrite une adoration accomplie.

188

Traduction non vérifiée

3. Imam Muhammad Baqir (a.s.) narrates that the Holy Prophet (s.a.w.s.) said that Allah, the Might and Sublime said, “O children of Adam! Remember Me after Morning Prayer for an hour and after Asr prayers for an hour so that I fulfill your important wishes.”

IsnādAbu Rayyan a rapporté d'Ali ibn al-Hasan al-Sa'dabadī, d'Ahmad ibn Abi Abdullah, de son père, d'Ahmad ibn al-Nadr, d'Umar ibn Shimr, de Jabir, de Abu Ja'far (Imam Baqir) عليه السلام.

Le Messager d'Allah صلى الله عليه وسلم a dit : "Allah, Majestueux et Glorieux, a dit : Ô fils d'Adam, mentionne-Moi après le matin et après l'après-midi, Je te suffirai pour ce qui t'inquiète."