Récompense de vivre une vie de quarante à quatre-vingt-dix ans — Thawāb al-Aʿmāl wa ʿiqāb al-Aʿmāl

722

Traduction non vérifiée

1. It is narrated that Imam Ja’far Sadiq (a.s.) said, “When a person reaches the age of forty, Allah keeps him safe from three diseases like insanity, leprosy and white spots. When he reaches the age of fifty, Allah curtails his accounting. When he reaches the age of sixty, Allah makes him return to Himself. When he reaches the age of seventy, the people of heavens start loving him. When he reaches the age of eighty, Allah orders that his good deeds be written down and sins not be written. When he reaches the age of ninety, Allah, the Mighty and Sublime forgives his past and present sins and writes him as a prisoner of Allah on His earth.”

IsnādMuhammad ibn al-Hasan al-ʿAṭṭār a rapporté de Muḥammad ibn al-Ḥasan aṣ-Ṣaffār, de al-ʿAbbās ibn Maʿrūf, de Ibn Abī Najrān, de Muḥammad ibn Abī al-Qāsim, de ʿAlī ibn al-Mughīrah, de Abī ʿAbdillāh ع, qui a dit :

723

Traduction non vérifiée

2. My father (rah) said: it was narrated to us by Sa’d b. Abdillah from Salamah b. al-Khattab from Ahmad b. Muhammad b. Abdulrahman from Ismail b. Abd al-Khaliq from Muhammad b. Talha from Abi Abdillah (a.s.) who said: “Surely Allah honors a person aged seventy and grants modesty to a person aged seventy.”

IsnādAbi Rah a dit: Sa'd ibn Abdullah nous a informés, de Salamah ibn al-Khattab, d'Ahmad ibn Muhammad ibn Abdurrahman, d'Isma'il ibn Abd al-Khaliq, de Muhammad ibn Talhah, d'Abi Abdullah (que la paix soit sur lui)

Certes, Allah, Puissant et Majestueux, honore les enfants de quatre-vingt-dix et se retient vis-à-vis des enfants de quatre-vingts.

724

Traduction non vérifiée

3. And from the previous chain from Salamah from Ali b. al-Hassan from Ahmad b. Muhammad Mu’addab from ’Asim b. Hameed from Khalid al-Qalanisi from Abi Abdillah (a.s.) who said: “Allah feels ashamed to punish a person aged eighty. An elderly person will be brought on the Day of Judgment and his scroll of deeds will be handed over to him. People will see nothing in it except unpleasant things. He will say, ‘O Lord! Will you throw me also into Hell?’ Allah will reply, ‘O elderly! You used to offer Salaat in the world for. I feel ashamed to throw you in Hell’, and he will be ordered to be taken to Paradise.”

IsnādSalama a rapporté d'Ali ibn al-Hasan, d'Ahmad ibn Muhammad al-Muaddib, d'Asim ibn Humaid, de Khalid al-Qalansi, d'Abi Abdullah (as) qui a dit:

Certes, Allah a honte de punir les enfants des quatre-vingts ans. Il sera présenté un vieillard le Jour de la Résurrection, son registre lui sera remis, et ce qu'il a fait dans sa vie sera exposé aux gens. Il ne verra que l'équité. Cela lui semblera long, et il dira: "Seigneur, vas-tu me ramener au Feu?" Le Tout-Puissant, Majestueux soit-Il, répondra: "Ô vieillard, j'ai honte de te punir, car tu priais pour moi dans ce monde. Emmenez mon serviteur au Paradis."