1. My father (rah) said: it was narrated to me by Abdillah b. Ja’far al-Himyari from Ahmad b. Muhammad from al-Hassan b. Mahbub from Sadeer al-Sayrafi who said: “When Allah resurrects that believer, his look-alike will also come out with him and it will move ahead of the believer. Whenever the believer fears the stages of the Day of Judgment, this look-alike will tell him not to fear or aggrieve. It will go on giving him glad tidings about good fortune and divine mercy.” “The accounting of deeds will be easy for him and he will be ordered to enter Paradise. This look-alike will walk in front of the believer and the latter will ask: How good you are! You were resurrected from my grave and you are providing me happiness and glad tidings of divine mercy continuously. I have seen everything. After all, who are you? The look-alike will reply: I am the same happiness which you had given to a believer in the world. Allah had created me to give you glad tidings.”
IsnādAbi Rah a dit: Abdallah ibn Ja'far al-Himyari nous a informés, d'après Ahmad ibn Muhammad, d'après Al-Hassan ibn Mahboub, d'après Sadir As-Sayrafi, qui a dit: J'étais chez Abi Abdallah عليه السلام quand ils ont mentionné le croyant en sa présence. Il s'est alors tourné vers moi et a dit: "Ô Aba Al-Fadl, puis-je te parler du statut du croyant devant Allah?" J'ai répondu: "Oui." Alors il m'a dit: "Lorsqu'Allah prend l'âme du croyant, Ses anges montent vers le ciel et disent: 'Ô notre Seigneur, Ton serviteur Untel était un bon serviteur pour Toi, rapide dans Ton obéissance et lent dans Ta désobéissance. Tu l'as pris à Toi, que nous ordonnes-Tu à son sujet maintenant?' Allah leur dit: 'Descendez vers la terre et restez près de la tombe de Mon serviteur. Récitez Mon glorification, Ma louange, Mon unicité et Mon exaltation pour Mon serviteur, jusqu'à ce que Je le ressuscite de sa tombe.' Puis il a dit: 'Ne vais-je pas te donner plus?' J'ai répondu: 'Si, donne-moi plus.' Alors il a dit: 'Lorsqu'Allah ressuscite le croyant de sa tombe, il sort avec lui une créature qui avance devant lui. Chaque fois que le croyant voit une difficulté parmi les difficultés du Jour de la Résurrection, cette créature lui dit: 'Ne sois pas triste, ne crains pas, réjouis-toi de la joie et de la noblesse d'Allah le Tout-Puissant.' Et il ne cesse de le réjouir de la joie et de la noblesse d'Allah le Tout-Puissant jusqu'à ce qu'il se tienne devant Allah, Majestueux et Glorieux, pour être jugé d'un jugement facile. Allah lui ordonne alors d'entrer au Paradis, et la créature est devant lui. Le croyant lui dit: 'Que la miséricorde d'Allah soit sur toi, quelle excellente créature tu es, tu es sortie avec moi de ma tombe et tu n'as cessé de me réjouir de la joie et de la noblesse d'Allah le Tout-Puissant jusqu'à ce que je voie cela.' Il demande alors à la créature: 'Qui es-tu?' La créature lui répond: 'Je suis la joie que tu as apportée à ton frère croyant dans le monde. Allah m'a créée de lui pour te réconforter.'