Récompense de l'application de l'Antimoine (Surma) — Thawāb al-Aʿmāl wa ʿiqāb al-Aʿmāl

Traduction non vérifiée

1. My father (rah) said: it was narrated to me by Sa’d b. Abdillah from Ya’qub b. Yazid from al-Hussain b. Ali b. Fadhal from Ali b. ’Uqba from Yunis b. Ya’qub from some of our companions from Abi Abdillah (a.s.) who said: “Surma improves eyesight, stops tears and helps hair growth.”

IsnādAbi Rah a dit: Sa'd ibn Abdullah m'a informé, de la part de Ya'qoub ibn Yazid, de la part de Al-Husayn ibn Ali ibn Faddal, de la part de Ali ibn Uqba, de la part de Yunus ibn Ya'qoub, de certains de nos compagnons, de la part d'Abu Abdullah (as) qui a dit:

Le khôl (antimoine) clarifie la vision, arrête les larmes et fait pousser les cheveux.

Traduction non vérifiée

3. It was narrated to me by Ahmad b. Muhammad from his father from Muhammad b. Ahmad from Musa b. Ja’far from Musa b. ’Umayra from Hamzah b. Bazee’ from Ishaq b. ’Amir from Abi Abdillah (a.s.) who said: “Applying Antimony before going to bed stops watering of the eyes.”

IsnādAhmad ibn Muhammad m'a informé, de son père, de Muhammad ibn Ahmad, de Musa ibn Ja'far, de Musa ibn Amirah, de Hamzah ibn Bazi', d'Ishaq ibn Amir, de Abu 'Abdillah (paix soit sur lui) qui a dit:

Le khôl (antimoine) pendant le sommeil est une protection contre l'eau.

Traduction non vérifiée

4. It was narrated to me by al-Hassan b. Ahmad from his father from Muhammad b. Ahmad from Sahl b. Ziyad from Ibn Sinan from Hamad b. Uthman from Abi Abdillah (a.s.) who said: “Applying Antimony helps hair growth, tears dry up, spit thickens and eyesight improves.”

IsnādM'a rapporté Al-Ḥasan ibn Aḥmad, de son père, de Muḥammad ibn Aḥmad, de Sahl ibn Ziyād, d'Ibn Sinān, de Ḥammād ibn ʿUthmān, de Abī ʿAbdillāh عليه السلام

Le kohl fait pousser les cheveux, sèche les larmes, purifie la salive et clarifie la vision.