Récompense de celui dont la vue est une leçon, le silence une réflexion, la conversation un rappel d'Allah, qui pleure ses péchés et auprès duquel les gens demeurent en sécurité — Thawāb al-Aʿmāl wa ʿiqāb al-Aʿmāl

677

Traduction non vérifiée

1. Imam Muhammad Baqir (a.s.) narrates that Amirul Momineen (a.s.) said, “All the good deeds are hidden in three qualities – seeing, silence and speech. One who’s seeing is not a lesson is useless. One who is not a fountain of silence and deep thought is ignorant. One whose speech is not the remembrance of Allah is worthless. A person whose seeing is a lesson, silence is thought, conversation is remembrance of Allah, who cries over his sins and from whom people remain safe, is indeed fortunate (there is Tooba for him).”

IsnādMuhammad ibn Musa ibn al-Mutawakkil m'a informé en disant : Ali ibn Ibrahim m'a informé de la part de Muhammad ibn Isa, de la part de Yunus ibn Abd al-Rahman, de la part d'Abi Ayyub al-Harrani, de la part d'Abi Hamzah, de la part d'Abi Abdullah, de la part d'Abi Ja'far, qui a dit : L'Imam Ali (que la paix soit sur lui) a dit : "Le bien est réuni en trois caractéristiques : le regard, le silence et la parole. Tout regard qui n'est pas réfléchi est une distraction, tout silence qui n'implique pas de réflexion est une négligence, et toute parole qui n'inclut pas de rappel est une futilité. Heureux celui dont le regard est instructif, le silence méditatif et la parole rappelante, qui pleure sur ses erreurs et dont les gens sont en sécurité de ses méfaits."