حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ لاَ يَقُولُ الْقَوْمُ خَلْفَ الإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَلَكِنْ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ .
IsnādAbu al-Walid nous rapporta; Ibrahim ibn Sa'd nous rapporta; al-Zuhri, d'après Hind bint al-Harith, d'après Umm Salama. Ibn Abi Maryam dit: Nafi' ibn Yazid nous informa; Ja'far ibn Rabi'a m'informa qu'Ibn Shihab lui écrivit: Hind bint al-Harith al-Farasiyya, d'après Umm Salama, épouse du Prophète, et elle faisait partie de ses compagnes. Ibn Wahb, d'après Yunus, d'après Ibn Shihab: Hind al-Farasiyya m'a informé. Uthman ibn 'Umar: Yunus d'après al-Zuhri: Hind al-Farasiyya m'a rapporté. Al-Zubaydi: al-Zuhri m'informa que Hind bint al-Harith al-Qurashiyya l'avait informé; elle était l'épouse de Ma'bad ibn al-Miqdad (allié des Banû Zuhra) et elle entrait auprès des épouses du Prophète. Shu'ayb, d'après al-Zuhri: Hind al-Qurashiyya m'a rapporté. Ibn Abi 'Atiq, d'après al-Zuhri, d'après Hind al-Farasiyya. Al-Layth: Yahya ibn Sa'id me rapporta, d'après Ibn Shihab, d'après une femme de Quraysh qui lui rapporta du Prophète.
Le Prophète, lorsqu'il prononçait le salut final de la prière, demeurait un court instant à sa place. Ibn Shihab dit: Nous pensons (Dieu sait mieux) que c'était pour que celles des femmes qui se retiraient puissent passer. Umm Salama dit encore: Il prononçait le salut, alors les femmes s'en allaient et entraient dans leurs maisons avant que le Messager de Dieu ne se retire.
