حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِي خَمْسَةُ أَسْمَاءٍ أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي وَأَنَا الْعَاقِبُ " .
IsnādMâlik m'a rapporté, d'après Ibn Shihâb (al-Zuhrî), d'après Muḥammad b. Jubayr b. Muṭʿim,
que le Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) a dit : « J'ai cinq noms : je suis Muḥammad, je suis Aḥmad, je suis al-Mâḥî (Celui qui efface) par qui Allah efface la mécréance, je suis al-Ḥâshir (Celui qui rassemble) car les gens seront rassemblés après ma venue, et je suis al-ʿÂqib (le Dernier). »

