حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ مَاجِیلَوَیْهِ قَالَ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ أَبِیهِ عَنِ النَّوْفَلِیِّ عَنِ السَّکُونِیِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیهِ عَنْ آبَائِهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْهِمْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِیُبَالِغْ أَحَدُکُمْ فِی الْمَضْمَضَهِ وَ الِاسْتِنْشَاقِ فَإِنَّهُ غُفْرَانٌ لَکُمْ وَ مَنْفَرَهٌ لِلشَّیْطَانِ.
IsnādM’a rapporté Muḥammad ibn ʿAlī ibn Mājīlawayhi, qui dit : m’a rapporté ʿAlī ibn Ibrāhīm ibn Hāshim, d’après son père, d’après al‑Nawfalī, d’après al‑Sakūnī, d’après Jaʿfar ibn Muḥammad, d’après son père, d’après ses pères — que les prières de Dieu soient sur eux —, qui dit : le Messager de Dieu (Ṣ) a dit :
Que chacun d’entre vous fasse avec soin le gargarisme (al‑maḍmaḍa, fait de faire passer de l’eau dans la bouche) et l’aspiration d’eau dans le nez (al‑istinshāq), car cela constitue pour vous une cause de pardon et une occasion d’éloigner le Diable (al‑Shayṭān).