Récompense de la récitation de Laa ilaaha illallaah avec sincérité

أَبِی ره قَالَ حَدَّثَنِی سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الْکُوفِیِّ وَ إِبْرَاهِیمَ بْنِ هَاشِمٍ کُلِّهِمْ عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَیْفٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ عُمَرَ عَنْ مُهَاجِرِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنِ النَّبِیِّ ص قَالَ: مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصاً دَخَلَ الْجَنَّهَ وَ إِخْلَاصُهُ بِهَا أَنْ یَحْجُزَهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَمَّا حَرَّمَ اللَّهُ.

Quiconque dit « Lā ilāha illā Allāh » (nulle divinité si ce n'est Dieu) avec sincérité (ikhlāṣ) entrera au Paradis ; et la sincérité en cela est que « Lā ilāha illā Allāh » le retienne de ce que Dieu a interdit.

وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِی زَیْدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنِی زِرُّ بْنُ حُبَیْشٍ قَالَ سَمِعْتُ حُذَیْفَهَ یَقُولُ لَا یَزَالُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ تَرُدُّ غَضَبَ الرَّبِّ جَلَّ جَلَالُهُ عَنِ الْعِبَادِ مَا کَانُوا لَا یُبَالُونَ مَا انْتَقَصَ مِنْ دُنْیَاهُمْ إِذَا سَلِمَ دِینُهُمْ فَإِذَا کَانُوا لَا یُبَالُونَ مَا انْتَقَصَ مِنْ دِینِهِمْ إِذَا سَلِمَتْ دُنْیَاهُمْ ثُمَّ قَالُوهَا رُدَّتْ عَلَیْهِمْ وَ قِیلَ کَذَبْتُمْ وَ لَسْتُمْ بِهَا صَادِقِینَ.

La formule 'Lā ilāha illā Llāh' (nulle divinité en dehors d'Allah) ne cesse de repousser la colère du Seigneur — que Sa majesté soit exaltée — loin des serviteurs, tant qu'ils ne se soucient pas de ce qu'ils perdent de leur vie d'ici-bas, pourvu que leur religion soit préservée. Mais lorsqu'ils ne se soucient pas de ce qu'ils perdent de leur religion, pourvu que leur vie d'ici-bas soit préservée, puis qu'ils prononcent cette formule, elle leur est renvoyée et il leur est dit : « Vous mentez, et vous n'êtes pas véridiques en la prononçant. »