أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْمَاجِشُونُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ " وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ وَاهْدِنِي لأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ لاَ يَهْدِي لأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ " .
IsnādNous a rapporté ʿAmr ibn ʿAlī, qui a dit : nous a rapporté ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī, qui a dit : nous a rapporté ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Salama, qui a dit : m'a rapporté mon oncle al-Mājishūn ibn Abī Salama, d'après ʿAbd al-Raḥmān al-Aʿraj, d'après ʿUbayd Allāh ibn Abī Rāfiʿ, d'après ʿAlī (qu'Allah l'agrée)
Le Messager d'Allah (صلى الله عليه وسلم), lorsqu'il commençait la prière, prononçait le takbīr (Allāhu akbar) puis disait : « Je tourne mon visage vers Celui qui a créé les cieux et la terre, en pur monothéiste, et je ne suis point du nombre des associateurs. Certes, ma prière, mon culte, ma vie et ma mort appartiennent à Allah, Seigneur de l'univers, à Lui nul associé ; c'est ainsi que j'ai reçu l'ordre, et je suis du nombre des musulmans. Ô Allah ! Tu es le Souverain, il n'y a point de divinité digne d'adoration en dehors de Toi ; je suis Ton serviteur, j'ai fait du tort à mon âme et j'ai reconnu mon péché ; pardonne-moi donc tous mes péchés, car nul ne pardonne les péchés en dehors de Toi. Guide-moi vers les meilleurs caractères, car nul ne guide vers les meilleurs en dehors de Toi ; et écarte de moi leurs mauvais aspects, car nul n'écarte de moi leurs mauvais aspects en dehors de Toi. Me voici à Ton service, me voici à Ton service ; tout bien est entre Tes mains, et le mal ne peut T'être attribué. Par Toi je suis et vers Toi je reviens ; Tu es Béni et Tu es Très-Haut ; je Te demande pardon et je me repens à Toi. »
