أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلاَنِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَالَ أَرَأَيْتَ يَا عَاصِمُ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَيَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ . فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتَ عَنْهَا . فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لاَ أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ نَزَلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَائْتِ بِهَا " . قَالَ سَهْلٌ فَتَلاَعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا فَرَغَ عُوَيْمِرٌ قَالَ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا . فَطَلَّقَهَا ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
IsnādMuḥammad ibn Salama nous a rapporté, disant : Ibn al-Qāsim nous a rapporté, d'après Mālik, disant : Ibn Shihāb m'a rapporté que Sahl ibn Saʿd al-Sāʿidī l'a informé
« Que ʿUwaymir al-ʿAjlānī vint auprès de ʿĀṣim ibn ʿAdī et dit : « Vois-tu, ô ʿĀṣim, si un homme trouve un homme avec sa femme, doit-il le tuer, et alors vous le tuerez, ou bien que doit-il faire ? Demande pour moi, ô ʿĀṣim, au Messager d’Allāh (sur lui la paix et le salut) à ce sujet. » ʿĀṣim interrogea donc le Messager d’Allāh (sur lui la paix et le salut), mais le Messager d’Allāh (sur lui la paix et le salut) réprouva les questions et les blâma, au point que ce que ʿĀṣim entendit du Messager d’Allāh (sur lui la paix et le salut) lui pesa lourdement. Lorsque ʿĀṣim revint auprès des siens, ʿUwaymir vint à lui et dit : « Ô ʿĀṣim, que t’a dit le Messager d’Allāh (sur lui la paix et le salut) ? » ʿĀṣim répondit à ʿUwaymir : « Tu ne m’as pas apporté une bonne nouvelle ; le Messager d’Allāh (sur lui la paix et le salut) a réprouvé la question que tu as posée. » ʿUwaymir dit alors : « Par Allāh, je ne m’arrêterai pas avant de l’avoir interrogé à ce sujet. » ʿUwaymir se dirigea donc jusqu’à arriver auprès du Messager d’Allāh (sur lui la paix et le salut) au milieu des gens, et dit : « Ô Messager d’Allāh, que penses-tu d’un homme qui trouve un homme avec sa femme : doit-il le tuer, et alors vous le tuerez, ou bien que doit-il faire ? » Le Messager d’Allāh (sur lui la paix et le salut) dit : « Il a déjà été révélé à ton sujet et au sujet de ta compagne. Va et amène-la. » Sahl dit : « Ils pratiquèrent alors le serment d’anathème (liʿān), alors que j’étais parmi les gens auprès du Messager d’Allāh (sur lui la paix et le salut). Lorsque ʿUwaymir eut terminé, il dit : « Je mentirais à son sujet, ô Messager d’Allāh, si je la retenais. » Il la répudia donc par trois fois avant que le Messager d’Allāh (sur lui la paix et le salut) ne le lui ordonne. »
