أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَشَرَةٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالاِسْتِنْشَاقُ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ " . قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ .
IsnādIshāq ibn Ibrāhīm nous a rapporté, il a dit : Wakīʿ nous a informés, il a dit : Zakariyyā ibn Abī Zāʾida nous a raconté, d'après Muṣʿab ibn Shayba, d'après Ṭalq ibn Ḥabīb, d'après ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr, d'après ʿĀʾisha, d'après le Messager d'Allāh (que la paix et la bénédiction d'Allāh soient sur lui)
« Dix choses relèvent de la fitra (nature primordiale) : tailler la moustache, couper les ongles, laver les articulations des doigts, laisser pousser la barbe, utiliser le siwāk (bâtonnet d'hygiène buccale), se rincer le nez, s'épiler les aisselles, se raser le pubis, et se laver à l'eau (après avoir uriné). » Muṣʿab a dit : « J'ai oublié la dixième, à moins qu'il ne s'agisse du rinçage de la bouche. »