حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رِضَا الرَّبِّ فِي رِضَا الْوَالِدِ وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ شُعْبَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مَوْقُوفًا وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ . وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِالْبَصْرَةِ مِثْلَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ وَلاَ بِالْكُوفَةِ مِثْلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ .
IsnādAbū Ḥafṣ ʿAmr ibn ʿAlī nous a rapporté, Khālid ibn al-Ḥārith nous a rapporté, Shuʿba nous a rapporté, d'après Yaʿlā ibn ʿAṭāʾ, d'après son père, d'après ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, d'après le Prophète (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui)
Il a dit : « La satisfaction du Seigneur réside dans la satisfaction du parent, et le courroux du Seigneur réside dans le courroux du parent. » Muḥammad ibn Bashshār nous a rapporté, Muḥammad ibn Jaʿfar nous a rapporté, d'après Shuʿba, d'après Yaʿlā ibn ʿAṭāʾ, d'après son père, d'après ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, un hadith similaire, mais il ne l'a pas élevé (au Prophète) – et ceci est plus authentique. Abū ʿĪsā a dit : C'est ainsi que les disciples de Shuʿba ont rapporté d'après Shuʿba, d'après Yaʿlā ibn ʿAṭāʾ, d'après son père, d'après ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, comme un avis arrêté (mawqūf, s'arrêtant au compagnon). Et nous ne connaissons personne qui l'ait élevé (au rang du Prophète) en dehors de Khālid ibn al-Ḥārith d'après Shuʿba. Or Khālid ibn al-Ḥārith est fiable et digne de confiance. Il a dit : J'ai entendu Muḥammad ibn al-Muthannā dire : « Je n'ai vu à Baṣra personne comme Khālid ibn al-Ḥārith, ni à Kūfa personne comme ʿAbd Allāh ibn Idrīs. » Il a dit : Et dans ce chapitre (figure un hadith) d'après ʿAbd Allāh ibn Masʿūd.