حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ " . قَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى .
IsnādNous a rapporté ʿAmr ibn ʿAwn, nous a informé Ibn al-Mubārak, d'après al-Jurayrī, d'après Abū Naḍra, d'après Abū Saʿīd al-Khudrī,
Il dit : « Le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) lorsqu'il revêtait un vêtement neuf, le nommait par son nom : soit une chemise (qamīṣ), soit un turban (ʿimāma), puis il disait : “Ô Allah ! À Toi la louange ! C'est Toi qui m'en as revêtu. Je Te demande le bien de ce vêtement et le bien pour lequel il a été fait, et je cherche refuge auprès de Toi contre son mal et contre le mal pour lequel il a été fait.” » Abū Naḍra ajouta : « Ainsi, lorsque l'un des Compagnons du Prophète (paix et salut sur lui) revêtait un vêtement neuf, on lui disait : “Puisses-tu l'user et Allah Très-Haut te le remplacer !” »

