حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانٍ، قَالَ هُوَ جَدِّي مُنْقِذُ بْنُ عَمْرٍو وَكَانَ رَجُلاً قَدْ أَصَابَتْهُ آمَّةٌ فِي رَأْسِهِ فَكَسَرَتْ لِسَانَهُ وَكَانَ لاَ يَدَعُ عَلَى ذَلِكَ التِّجَارَةَ وَكَانَ لاَ يَزَالُ يُغْبَنُ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ " إِذَا أَنْتَ بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ . ثُمَّ أَنْتَ فِي كُلِّ سِلْعَةٍ ابْتَعْتَهَا بِالْخِيَارِ ثَلاَثَ لَيَالٍ فَإِنْ رَضِيتَ فَأَمْسِكْ وَإِنْ سَخِطْتَ فَارْدُدْهَا عَلَى صَاحِبِهَا " .
IsnādAbū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté, (disant) : ʿAbd al-Aʿlā nous a rapporté, d’après Muḥammad ibn Isḥāq, d’après Muḥammad ibn Yaḥyā ibn Ḥabbān, qui a dit : « (Il s’agit de) mon grand-père Munqidh ibn ʿAmr, »
« … et c’était un homme qui avait reçu un coup sur la tête qui lui avait brisé la langue, et malgré cela, il n’abandonnait pas le commerce. Il était continuellement trompé (dans ses transactions). Il vint donc voir le Prophète (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) et lui exposa la situation. Le Prophète lui dit : « Lorsque tu concluras une vente, dis : ‘Pas de tromperie !’ Ensuite, pour toute marchandise que tu auras achetée, tu as le droit d’option (al-khiyār) pendant trois nuits. Si tu es satisfait, garde-la ; et si tu es mécontent, retourne-la à son propriétaire. » »
