حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ وَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا وَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ فَشَرِبَ فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ فَشَرِبَ فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ رَدْغَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رَدْغَةُ الْخَبَالِ قَالَ " عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ " .
IsnādD'après ‘Abd ar-Raḥmān ibn Ibrāhīm ad-Dimashqī, d'après al-Walīd ibn Muslim, d'après al-Awzā‘ī, d'après Rabī‘a ibn Yazīd, d'après Ibn ad-Daylamī, d'après ‘Abd Allāh ibn ‘Amr, qui a dit :
Le Messager d'Allāh (que la paix et la bénédiction d'Allāh soient sur lui) a dit : « Quiconque boit du vin (khamr) et en devient ivre, sa prière (ṣalāt) n'est pas acceptée pendant quarante matins ; s'il meurt (dans cet état), il entrera en Enfer. Puis s'il se repent, Allāh agréera son repentir. S'il récidive, boit du vin et s'enivre, sa prière n'est pas acceptée pendant quarante matins ; s'il meurt, il entrera en Enfer. Puis s'il se repent, Allāh agréera son repentir. S'il récidive, boit du vin et s'enivre, sa prière n'est pas acceptée pendant quarante matins ; s'il meurt, il entrera en Enfer. Puis s'il se repent, Allāh agréera son repentir. S'il récidive (une nouvelle fois), il incombe à Allāh de l'abreuver de la *Radgha al-Khabāl* le Jour de la Résurrection. » Les Compagnons dirent : « Ô Messager d'Allāh, qu'est-ce que la *Radgha al-Khabāl* ? » Il répondit : « C'est le pus des gens de l'Enfer. »
