139. 'Amr était le fils d'une courtisane

À la Mecque, vivait une femme dont la réputation et le charme n'étaient pas sans rappeler ceux de Phryne et Aspasie, célèbres figures de la Grèce antique. Cette courtisane captivait les esprits et attirait à elle certains des hommes les plus nobles de la région. Sa renommée était telle que, lorsqu'elle mit au monde un fils, elle évoqua plusieurs notables de la tribu de Quraych comme étant potentiellement le père de l'enfant.

Parmi ces hommes, l'un se distinguait par l'âge et la sagesse, et c'était 'Âç, le plus âgé de ses admirateurs. L'enfant, en grandissant, montra une ressemblance frappante avec 'Âç, ce qui conduisit à l'acceptation tacite de sa paternité. Ainsi, le garçon fut non seulement nommé 'Amr, mais il reçut également l'appellation de Ibn al-'Âç, signifiant littéralement "fils de 'Âç". Cette désignation marquait à la fois son identité et son lien avec l'un des hommes les plus respectés de son temps. ("Life of Mohammad", W. Irving, p. 48)