Comment Chayba al-Hamd fut appelé 'Abdul- Muttalib

À l'époque où Hâchim quitta ce monde, aux alentours de l'année 510 après J.C., son fils n'était encore qu'un jeune garçon. Ce dernier se trouvait alors à Médine, loin de la Mecque, en compagnie de sa mère, Salma Bint 'Amr. Salma était une femme de distinction appartenant aux Banî Najjâr, un clan de la tribu de Khazrah. Avant de partir, Hâchim avait confié ses responsabilités à son frère al-Muttalib, en lui donnant des instructions claires pour qu'il les transmette à son fils lorsque le moment serait venu.

Al-Muttalib, fidèle à la confiance que son frère avait placée en lui, s'acquitta de ses devoirs avec une telle magnificence qu'il fut surnommé al-Faydh, signifiant "le Munificent". Pendant ce temps, à Médine, Chayba al-Hamd, ainsi nommé en raison de ses cheveux d'enfant prématurément blancs, grandissait sous l'œil attentif de sa mère veuve.

Un jour, al-Muttalib décida de ramener son jeune neveu à la Mecque. En arrivant, les habitants de la ville furent intrigués par le jeune homme qui l'accompagnait. Leurs regards curieux et admiratifs les conduisirent à supposer que le garçon était un esclave d'une grande beauté. Ils s'exclamèrent à l'adresse d'al-Muttalib : « Quelle belle affaire tu as faite ! »

Al-Muttalib, avec patience et fierté, leur expliqua que ce jeune garçon n'était autre que son neveu, Chayba, le fils de Hâchim. En entendant cela, les Mecquois examinèrent attentivement les traits du jeune garçon et s'accordèrent à dire qu'il était le portrait craché de son père défunt, Hâchim. Cet événement marquant fut à l'origine du surnom 'Abdul-Muttalib, signifiant "l'esclave de Muttalib", qui resta attaché à Chayba pour le reste de sa vie. C'est ainsi que le fils de Hâchim devint définitivement connu sous ce nom.